(GOOD ENVIRONMENTAL PRACTICES)
良好的環境保護行為
 (SNORKELING)
浮潛

 珊瑚礁是世界上最壯觀的生態系統之一,浮潛則是探索珊瑚礁的絕佳方式。由於珊瑚礁正面臨日益無法預測的未來,因此在保護這些脆弱的海洋生物方面,浮潛者和其他珊瑚礁的訪客可以發揮重要作用。要成爲一名「愛護珊瑚」的浮潛者,請遵守下列簡易的指南。

出發探索珊瑚礁之前

• 度假時請選擇愛護環境的度假勝地或旅館,其確實施行節約能源和資源回收,並以負責任的態度處理污水和固體廢物。

• 參觀珊瑚園和其他海洋保育區時,請支付使用費或捐款贊助。

• 儘量尋求最佳的浮潛指導。

• 在遠離珊瑚礁的地方練習浮潛技巧。

• 在珊瑚礁附近進行浮潛之前,請確保您的裝備已正確地穿戴——在水裡可能會很難調整。

• 如果您覺得不放心,或您是一名缺乏經驗的浮潛者,可考慮穿上浮潛背心,以增加浮力。
 • 多瞭解有關珊瑚礁的知識——珊瑚礁雖然迷人,卻是相當脆弱的生態。

 在水裡 (IN THE WATER)

 • 絕不觸摸珊瑚;即使輕微的碰觸也會使它們受到嚴重的傷害。某些珊瑚可能會刺傷或劃破您的手。

• 選擇進出點以避免踩踏珊瑚。
 • 與珊瑚礁保持適度的距離,以避免碰觸。
 • 隨時掌握您蛙鞋的位置,且不要踢起砂子。
 • 當您接近或位於珊瑚礁之上時,請在水中保持水平。
 • 學習不用手臂游泳。
 • 在水中請緩慢且謹慎地移動——跟游泳一樣放鬆您的身體,慢慢來不用著急。
 • 請記住,觀賞但不觸摸。

好的浮潛者知道,欣賞珊瑚礁的最佳方式,是放慢潛遊的速度並使自己放鬆,讓珊瑚礁生物處於未受干擾的日常生活狀態,並靜靜地觀察。

請務必查閱當地的相關法律和法規,因爲某些地區的法律和法規可能與這裡提供的一般指南有所不同。

(MINIMIZE CONTACT WITH MARINE LIFE)
 盡量減少與海洋生物的接觸

 • 除了不含活的有機體、最近丟棄的垃圾之外,不要帶走任何活的或死的海洋生物。
 • 請勿追逐或試圖騎乘任何海洋生物。

• 除非在專家的指導下並遵守當地規定,否則請勿觸摸、抓取或餵食海洋生物。
 • 在珊瑚的生態環境中,避免使用手套。

 在潛水遊艇上 (ON BOATS)

 • 請選擇提供潛水遊艇可用停泊區的浮潛運動機構——錨和繩索可能會破壞脆弱的珊瑚。

• 確實將垃圾收存好,特別是輕的塑膠垃圾。
 • 請務必將您帶到潛水遊艇上的一切物品帶走,如包裝物、用過的電池和空瓶等。

 在岸邊 (SHORESIDE)

 •支持珊瑚園和其他海洋保育專案:

• 參觀已建立的珊瑚園並支付各項合適的使用費,以支援海洋保育工作。
 • 鼓勵並支持使用遊艇停泊區。
 • 參與當地監測海洋環境的各項自發性活動。
 • 參與各項海洋清理活動。
 • 捐款贊助或主動施展一技之長,支援當地的珊瑚園。例如,您可參加珊瑚礁的勘測活動,提供延伸服務,或提供他人關於珊瑚礁保育的知識。

• 捐獻二手設備,如照相機、潛水器材或辨別珊瑚礁的圖書等。
 • 拒絕購買以珊瑚、海龜或其他海洋生物製成的紀念品—這樣通常是違法的,且缺乏環保意識。
 • 積極宣傳。確保您的浮潛夥伴瞭解這些簡單卻重要的海洋保育做法。